dichiarare

dichiarare (ant. dischiarare) [dal lat. declarare, propr. "rendere chiaro, manifesto"].

■ v. tr.

1. [rendere manifesto, far conoscere: d. le proprie intenzioni ] ▶◀ chiarire, enunciare, esplicitare, esporre, manifestare, palesare, rivelare, spiegare, svelare. ⇑ dire. ◀▶ celare, nascondere, occultare.

2.

a. (amministr.) [comunicare a un'autorità: d. i propri redditi al fisco ] ▶◀ denunciare, notificare.

b. [dire energicamente o con la gravità richiesta dalle circostanze, seguito da prop. oggettiva: dichiarò che non avrebbe ceduto al ricatto ; il testimone dichiara di conoscere personalmente l'imputato ] ▶◀ affermare, asserire. ↑ asseverare, sostenere. ‖ ammettere.

c. [affermare per iscritto in modo formale, seguito da prop. oggettiva esplicita o implicita: si dichiara che il militare in oggetto è in forza presso questo Comando ] ▶◀ attestare.

3.

a. [sancire con la propria autorità un fatto, seguito da compl. predicativo dell'oggetto: d. aperta la seduta ; d. due sposi marito e moglie ] ▶◀ proclamare.

b. [investire ufficialmente, seguito da compl. predicativo dell'oggetto: lo dichiarò suo erede ] ▶◀ designare, eleggere, nominare.

c. [emettere un giudizio, seguito da compl. predicativo dell'oggetto: d. valido un atto ] ▶◀ considerare, giudicare, ritenere, valutare.

4. (lett.) [rendere chiaro con una spiegazione: d. un canto della "Commedia" ] ▶◀ chiarire, illustrare, spiegare.

■ dichiararsi v. rifl.

1. [manifestarsi apertamente, rendere palese un sentimento o un atteggiamento, anche con valore copul.: d. innocente ; d. contro qualcuno ] ▶◀ mostrarsi, proclamarsi, professarsi.

2. (fam.) [assol., confessare il proprio amore: non avere il coraggio di d. ] ▶◀ fare la dichiarazione. [⍈ dire]